de originele Flor'essence met 8 kruiden

Vaak krijgen wij de vraag wat het verschil is tussen Flor’Essence en Essiac thee. Flora Health heeft een artikel hierover gepubliceerd, we geven u hieronder de vertaling van dit artikel.

Flor’Essence® en Essiac®: twee kruiden formules die vaak worden genoemd als synoniemen, maar in feite zijn gemaakt door twee verschillende bedrijven en zijn volledig verschillende formules. Veel klanten zijn niet op de hoogte van de verschillen tussen beide producten. Vandaar dat wij hier wat uitleg over zullen geven.

In 1922 kreeg een Canadese verpleegster Rene Caisse, van een vrouw die ze tijdens haar werk in een ziekenhuis ontmoette, de namen van acht verschillende kruiden. Deze vrouw had de 8 kruiden gekregen van een Ojibwa medicijnman.

In de loop van de jaren, werkte ze vanuit haar kliniek en met behulp van diverse artsen verschillende combinaties en sterktes uit van de acht kruiden. Uiteindelijk kwam ze met twee formules. De Essiac® (haar achternaam achterstevoren gespeld) een formule met 4 kruiden, werd verkocht aan de Resperin Corp. in Ontario. Resperin is in 1995 gestopt, de rechten werden verkocht aan Essiac® Canada International.

Rene Caisse en Dr. Brusch besloten om door te gaan met de ontwikkeling van een formule waarbij ze de originele 8 kruiden gebruikten. Deze formule werd bekend als Flor’Essence. Toen Rene overleed heeft Dr. Brusch zijn rechten op de Flor’Essence formule verkocht aan Elaine Alexander, een radio-presentator gespecialiseerd in gezondheidskwesties. Elaine verkocht de formule aan Flora Health, zij maken sinds 1992 de originele formule met de 8 kruiden: Flor’Essence. De handtekening van Elaine staat daarom nog steeds op de fles.

Dat was een stukje geschiedenis les. Er zijn ook een aantal belangrijke verschillen tussen de Flor’Essence en Essiac® formules.

Flor’Essence maakt gebruik van alle 8 van de oorspronkelijke kruiden die Rene kreeg van de Ojibwa medicijnman via de mevrouw in het ziekenhuis. Deze 8 kruiden zijn:

• Klis (Arctium lappa)
• Schapenzuring (Rumex acetosella)
• Gladde iep (Ulmus rubra)
• Turkse rabarber (Rheum palmatum)
• Rode klaver (Trifolium pratense)
• Waterkers (Nasturtium officinale)
• Blessed Thistle, gezegende distel (Cnicus benedictus)
• Kelp (Laminaria digitata)

 

Klis, articum lappa Schapenzuring (Rumex acetosella)Gladde iep (Ulmus rubra)Turkse rabarber (Rheum palmatum)

 Rode klaver (Trifolium pratense)Waterkers (Nasturtium officinale)Blessed Thistle (Cnicus benedictus)Kelp (Laminaria digitata) 

Essiac® bevat alleen de eerste vier kruiden. De extra vier in Flor’Essence en zijn goed voor de lever en de nieren, bieden belangrijke antioxidant fytonutriënten, beschermen de darmwand, voor een goede maagfunctie.

Essiac® wordt geleverd in een plastic fles; Flor’Essence is altijd gebotteld in glas omdat glas een inert materiaal is, voor vloeistoffen in het bijzonder.
Daarnaast is Flor'Essence verkrijgbaar in droge vorm. Hiermee maak je zelf de kruidendrank. Een verpakking Flor'Essence kruiden is goed voor 3 liter eindproduct.

Flor'Essence vloeibaar

Bovendien is Flor’Essence gecertificeerd biologisch. Essiac® is dat niet. Bij Flora wilden we zo dicht mogelijk bij het originele en traditionele gebruik van het product blijven, daarom is het strikt op waterbasis gemaakt. Wij vinden dat dit belangrijk is bij het reinigen en ontgiften. Essiac® gebruikt in plaats hiervan een basis van water en ethylalcohol.

We maken ook geen Flor’Essence in capsulevorm omdat de 8 kruiden een bittere smaak hebben en dit een van de eigenschappen van het kruidenmengsel zijn. Dit is belangrijk voor de totale reiniging en bevorderd de vertering .

Flor’Essence uitvoerig getest op onder andere zware metalen, pesticiden in de kruiden.

Over de schrijver van dit artikel: Robert’s interesse in kruiden, supplementen en gezondheid begon aan de universiteit en werd verder beïnvloed door een aantal jaren van werken en reizen in heel India, Nepal, Indonesië en Japan. Hij heeft een BA in communicatie van Simon Fraser University in British Columbia, Canada en voltooide 3 jaar studie aan het Dominion Herbal College wat resulteerde in een Master Herbalist diploma. Zijn aandachtsgebieden zijn onder andere onderzoek naar adaptogenen, probiotica en essentiële vetzuren. Hij werkt momenteel met Flora Health als supervisor productinformatie. Hij heeft tal van artikelen geschreven die zijn gepubliceerd in de VS en Canada voor o.a. Alive, Taste for Life, Tonic en Viva magazine.

De Nederlandse journaliste Paula Bakhuis heeft ook jaren onderzoek verricht naar Flor’Essence en de oorsprong hiervan. Zij heeft hier een verhelderend boek over geschreven: “Je hoeft niet ziek te zijn om beter te worden

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dit artikel is oorspronkelijk gepubliceerd in het Engels door Flora Healt. De originele tekst vindt u hieronder.

Flor-Essence® and Essiac®: two herbal cleanse formulas that are often referred to synonymously but in fact are made by different companies and are entirely different formulas. We often get asked about both of these formulas and find many customers are unsure of the differences. As a result, we wanted to respectfully point out some key differences and clear things up.

Back in 1922, the Canadian nurse, Rene Caisse, was given the names of eight different herbs by a woman she met in a hospital who had originally been given them by an Ojibwa medicine man. Over the course of the next several decades, she worked out of her clinic and with various doctors using the eight herbs in various strengths and combinations. Eventually she came up with two formulas. The Essiac® (her last name spelled backwards) four herb formula was sold to the Resperin Corp. of Ontario. Resperin later dissolved in 1995 and sold the rights to Essiac® Canada International.

Rene and Dr. Brusch decided to carry on using the original eight herbs in a formula that they had developed in partnership. This formula came to be known as Flor-Essence when it made its way to Flora after Rene Caisse had passed away and Dr. Brusch signed over its rights to Elaine Alexander, a radio broadcaster on health issues. Elaine brought this formula to Flora and we’ve been making Flor-Essence since 1992 and it still bears Elaine’s signature on the bottle.

That’s the history lesson. There are also several key differences between Flor-Essence and Essiac® formulas. Flor-Essence uses all 8 of the original herbs Rene was given names of:

• Burdock (Arctium lappa)
• Sheep Sorrel (Rumex acetosella)
• Slippery Elm (Ulmus rubra)
• Turkish rhubarb (Rheum palmatum)
• Red Clover (Trifolium pratense)
• Watercress (Nasturtium officinale)
• Blessed Thistle (Cnicus benedictus)
• Kelp (Laminaria digitata)

Essiac® contains the first four. The additional four in Flor-Essence contribute to supporting the liver and kidneys, provide important antioxidant phytonutrients, and have a soothing effect on the mucous lining of the stomach and intestines.

Essiac® comes in a 300 mL/10.5 fl. oz. plastic bottle; Flor-Essence is available in more economical 500 mL/17 fl. oz. and 941 mL/32 fl. oz. sizes and has always been bottled in glass as we feel this is a more inert material for liquids especially. Additionally, Flor-Essence is certified organic. Essiac® is not. At Flora we wanted to keep as close as possible to the original, traditional use of the product and so it is strictly water based. We feel this is especially important when cleansing and detoxifying. Essiac® instead uses a base of water and ethyl alcohol. We also don’t offer Flor•Essence® in capsule form because tasting the herbal tea’s bitter properties are important to the overall cleansing and digestive benefits. In addition, Flor-Essence is tested for a wide variety of quality markers including heavy metals, pesticides, and active ingredients in the herbs.

Robert’s interest in herbs, supplements and health began in university and was further influenced by several years of work and travel throughout India, Nepal, Indonesia, and Japan. He has completed a BA in Communications from Simon Fraser University in British Columbia, Canada and completed 3 years of study with Dominion Herbal College resulting in a Master Herbalist diploma. His areas of interest include research into adaptogens, probiotics and essential fatty acids. He currently works with Flora Manufacturing and Distributing as the Product Information Supervisor in the Product Information Department. He has written numerous articles for publications in the US and Canada like alive, Taste for Life, Tonic and Viva magazine.

Link naar het originele artikel op de Flora Health website: http://blog.florahealthy.com/flor-essence-vs-essiac/